Une dédicace pour Sergio

Bonjour,

Un nouveau sceau byzantin d'environ 19 mm (8.9 gr en notant que le poids n'a pas grande signification dans l'identification d'un sceau byzantin) :



Son design et sa graphie conduisent à le dater d'environ Ve-VIe siècle (VIe au plus tard).

Au droit nous lisons, étalé sur deux lignes parfaitement équilibrées et bien dessinées : 

C ϵ P

Γ Ι (suivi d'un ο surmonté d'un υ)

Nota : s'il y avait, ici sur le forum, l'accès direct à la police Athena Ruby ce serait un peu plus simple, et surtout plus fidèle, à écrire !


Ci-dessus écrit en Athena Ruby dans word

Σεργιου

(en notant, s'il le fallait, que le "sigma" est représenté sous la forme d'un C dans les sceaux byzantins)

C'est à dire Sergio... (versus Sergios, Serge)

Les caractères du droit semblent d'expression plus tardive que ceux du revers (ces derniers plus anciens (?), graphiquement parlant)

Le revers est à déchiffrer... Avis aux amateurs...

Jean Luc

          Ah ! Super Jean Luc !

 Voila au moins 18 siècles que j'avais perdu ce sceau et que je n'arrivais pas à mettre la main dessus.

Grand merci pour la dédicace

Bonsoir Serge,

Pour tout dire, ce sceau - un peu délaissé à tort par certains - est ici d'un bien bel intérêt...

Les "amateurs" (ici dans le sens "mal informés" et également "peu perspicaces") se précipitent bien souvent sur des sceaux à la facture parfaite mais d'intérêt historique bien faible pour lesquels ils sont prêts à miser des prix très élevés sans opérer le moindre examen préalable... Quand je vois cela "les bras m'en tombent" (à mon profit) et suis raccord avec le gif animé de ton message !

A plus,

Jean Luc

Bonsoir,

Serge, j'ai enfin (avec patience et un peu de ténacité) fini de déchiffrer le sceau que tu avais égaré au Ve/VIe siècle à Byzance ! En particulier le titre écrit au revers du sceau, cad la fonction dont tu avais la charge.

Ton sceau, ici présenté, porte au droit le nom de son propriétaire écrit en lettres grecques. Au revers, son titre - en grec - est "traduit" en lettres latines. Cette façon de faire est typique des premiers sceaux byzantins du Ve siècle.
 


 
 
 
 
stratelatu 769, 1018, 2867
 
strathlatu 581, 1635
 
stratilatu 2788
 
 
Ici ce ne peut être que la deuxième forme strathlatu et elle nous permet de rétablir la partie manquante de gauche :
 
 
Et, après restauration de la partie manquante, conduit à :
 

  Eh Bé ! Qui l'aurai cru ! Saint Serge…

Eh oui !... 

Avec ou sans l'auréole, c'est un sceau datable du Ve/VIe... Le nom au droit est écrit en grec et le titre au revers est écrit en lettres latines onciales qui expriment le vocable grec du titre. Je penche là pour un "stratélate militaire", donc un commandant d'armée, un titre un peu semblable au "stratège militaire" (autre titre, un peu plus important). Je n'ai pas décelé, à ce jour, un sceau semblable dans les docs de référence... mais il y en a certainement d'autres, qui dorment ici ou là...

Zacos avait en son temps constitué une large partie de sa collection à partir des déblais de terre effectués lors de la construction d'immeubles à Istanbul, déblais déplacés ensuite en bordure de mer et fouillés par qqes jeunes qu'il payait pour y trouver des sceaux...

Acquisition faite ici : https://www.biddr.com/auctions/solnumismatik/browse?a=4206&l=4977077
Seule offre (la mienne), au prix de départ de l'enchère. Vendu sans autre info que la photo détaillée et les données métrologiques, donc il faut savoir un peu "interpréter" l'intérêt ou pas d'acheter...

Jean Luc

Suite...

Ayant bien mémorisé visuellement le revers du "stratélate" ici présenté (de type strathlatu en lettres latines onciales), j'ai repéré en fin de semaine dernière - comme un pied de nez aux coïncidences de la "loi des séries" - un autre revers de ce type là dans un lot vendu par une maison de vente aux enchères...

Petit lot d'une dizaine de sceaux byzantins dans un état (un peu) dégradé que j'ai alors acquis... Ce lot de sceaux partiellement dégradés me sera livré très bientôt, et peut-être ferais-je alors un sujet sur ce "stratélate" là...

Un partiel des photos du lot avec le "stratélate" que j'ai encadré de rouge :



Le droit comporte le nom du sigillant sous la forme d'un monogramme de lettres grecques... Il sera à décrypter ou à tenter de décrypter...
Le revers est bien centré et est du même type que celui déjà vu ici... Il est bien complet avec aucune lettre hors champ...

Jean Luc