Forum de numismatique
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  La revue OMNILa revue OMNI  ConnexionConnexion  
Derniers sujets
» Médaille romaine ? D'époque ? XVIIIe? XIXe?
Fals ayyubide Icon_minitimeAujourd'hui à 11:04 par Sergio

» que veut dire stater ?
Fals ayyubide Icon_minitimeHier à 18:26 par ak48

» 3 Cash empereur chinois Gao Zong, dynastie des Song du sud …
Fals ayyubide Icon_minitimeVen 13 Sep 2019 - 23:20 par Sergio

» bonjour de fred
Fals ayyubide Icon_minitimeVen 13 Sep 2019 - 20:19 par dominique56

» Faux (moderne) jeton de jeu de la période ancienne des Hans chinois …
Fals ayyubide Icon_minitimeVen 13 Sep 2019 - 19:37 par Vasates

» Chinoise 10
Fals ayyubide Icon_minitimeVen 13 Sep 2019 - 18:37 par Sergio

» Chinoise 8
Fals ayyubide Icon_minitimeVen 13 Sep 2019 - 18:12 par Sergio

» Chinoise 7
Fals ayyubide Icon_minitimeVen 13 Sep 2019 - 17:43 par Sergio

» Chinoise 12
Fals ayyubide Icon_minitimeVen 13 Sep 2019 - 16:58 par Sergio

Partenaires OMNI
Enchères de Pièces de monnaie 160x600
Demandez les revues OMNI à editionOMNI@gmail.com






Demandez ce livre à editionOMNI@gmail.com













La
valeur des monnaies francaises












Sujets similaires

Partagez
 

 Fals ayyubide

Aller en bas 
AuteurMessage
ruscino

ruscino

Nombre de messages : 171
Date d'inscription : 14/01/2015

Fals ayyubide Empty
MessageSujet: Fals ayyubide   Fals ayyubide Icon_minitimeSam 5 Déc 2015 - 19:23

Salut à tous,

je profite des récents messages pour aussi soumettre à la lecture ce fals ayyubide de Al Zhahir Ghazi, un fils de Saladin.

Fals ayyubide Fals_a10

Je l'ai identifié par analogie sur Zeno.ru, comme frappé à Alep et sur le Mitchiner (842 ?). Mais une bonne âme pourrait-elle m'aider à lire les inscriptions ainsi que la date et atelier.

Une des faces pourrait porter le nom du caliphe al-Nazir.

En latin ou grec, ça va encore, mais en arabe, on se sent vraiment bête. pale 

Merci d'avance

René
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ruscino

ruscino

Nombre de messages : 171
Date d'inscription : 14/01/2015

Fals ayyubide Empty
MessageSujet: Re: Fals ayyubide   Fals ayyubide Icon_minitimeSam 5 Déc 2015 - 19:49

oops, j'oubliais :

4,2 g, et 23 mm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ak48

ak48

Nombre de messages : 385
Age : 58
Localisation : Algerie
Date d'inscription : 03/03/2015

Fals ayyubide Empty
MessageSujet: re fals ayoubide   Fals ayyubide Icon_minitimeSam 5 Déc 2015 - 22:00

Bonsoir , sur une face je peux lire : al malik al zahir qui veut dire à peu pres : le roi qui prédomine . j'essaie avec l'autre face AK48
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
BRADJ

BRADJ

Nombre de messages : 763
Date d'inscription : 08/12/2008

Fals ayyubide Empty
MessageSujet: Re: Fals ayyubide   Fals ayyubide Icon_minitimeSam 5 Déc 2015 - 22:01

Fals ayyubide Alep10
SGDG
Une bonne ame
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ak48

ak48

Nombre de messages : 385
Age : 58
Localisation : Algerie
Date d'inscription : 03/03/2015

Fals ayyubide Empty
MessageSujet: re fals ayoubide   Fals ayyubide Icon_minitimeSam 5 Déc 2015 - 22:11

merci à bradj , je termine donc , " al imam " veut dire " le guide " et " al oumma " , " la nation " voila .
SGDG
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
BRADJ

BRADJ

Nombre de messages : 763
Date d'inscription : 08/12/2008

Fals ayyubide Empty
MessageSujet: Re: Fals ayyubide   Fals ayyubide Icon_minitimeDim 6 Déc 2015 - 1:50

Merci à toi AK48
MAIS... erreur de ma part !!!
En lieu et place de "al-ouma" lire "al-nassir"
@+
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ak48

ak48

Nombre de messages : 385
Age : 58
Localisation : Algerie
Date d'inscription : 03/03/2015

Fals ayyubide Empty
MessageSujet: re fals ayoubide   Fals ayyubide Icon_minitimeDim 6 Déc 2015 - 8:48

Bonjour , erratum et correctif , " al nassir " à deux sens suivant la conjugaison
a:) celui par qui on à la victoire
b:) celui à qui à été donné la victoire
voila , à bientot AK48
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ruscino

ruscino

Nombre de messages : 171
Date d'inscription : 14/01/2015

Fals ayyubide Empty
MessageSujet: Re: Fals ayyubide   Fals ayyubide Icon_minitimeDim 6 Déc 2015 - 11:50

Merci Bradj et AK48, cheers

j'essaie de résumer avec votre lecture et les infos de wiki :

sur le droit, le nom de l'autorité qui émet le fals : le sultan d'Alep al-malik Al-zahir (ghazi), 1186-1216 AD, fils du célèbre Saladin.

et au revers mention de l'autorité religieuse suprême : le guide Al Nassir, 34ème caliphe abbasside de Bagdad de 1180 à 1225.

Le sultan d'Alep était opposé à Bohémond III, dont j'ai aussi un petit denier. Etonnant face à face.

René
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc19



Nombre de messages : 78
Date d'inscription : 11/11/2013

Fals ayyubide Empty
MessageSujet: Re: Fals ayyubide   Fals ayyubide Icon_minitimeMar 8 Déc 2015 - 22:30

Bonsoir,
j'ai essayé de voir si la date était lisible, malheureusement elle disparait dans la zone effacée de la partie inférieure de la pièce...
Ce type a été frappé avec cette disposition de légende entre 603 et 610 (1206/7-1213/4). Réf : Balog 670-677.
Cordialement,
Marc
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ruscino

ruscino

Nombre de messages : 171
Date d'inscription : 14/01/2015

Fals ayyubide Empty
MessageSujet: Re: Fals ayyubide   Fals ayyubide Icon_minitimeMer 9 Déc 2015 - 0:32

Merci Marc,

pour ces dernières précisions, et la référence.

René
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




Fals ayyubide Empty
MessageSujet: Re: Fals ayyubide   Fals ayyubide Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Fals ayyubide
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Fals arabo-byzantin (omeyyade) frappée à HOMS (emèse)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Numismatique - Objets et Monnaies Non Identifiés :: IDENTIFICATION des MONNAIES :: AUTRES (dont étrangères)-
Sauter vers: