Plomb de scellé d'Amsterdam

Bonjour à tous

Un scellé de tissu de la ville d'Amsterdam de 58 mm pour 119 gr


Ma question est la suivante que signifie les inscriptions " G E . BLAEUT " d'un coté et de l'autre " NIEV STAEL "



En vous remerciant par avance

La marque "Stael" portée sur ce plomb signifie que le tissu qu'il scelle a satisfait à certaines normes de qualité de teinture.
Nota : un peu l'équivalent de la marque "NF" sur certains produits chez nous...

Une piste sérieuse pour geblaut et stael :

https://bagseals.org/gallery/main.php/images/main.php?g2_itemId=36630&g2_GALLERYSID=6c6dbb77f31475ae3a11bfed7387d516

Après à toi de jouer...

Qui t'a dit Amsterdam ?

Jean Luc

PS : interprétation personnelle de "Niev Stael" en "Nieuw Stael", à confirmer        (Niev (vieux flamand) = Nieuw = Nouveau, Nouvel)

Et autre :

http://www.bagseals.org/gallery/main.php?g2_itemId=22373&g2_GALLERYSID=745f18a273a059b5741e42e3b0d82d04

Et encore pour Amsterdam (cf armoiries) :

https://bagseals.org/gallery/main.php/main.php?g2_itemId=22759

Et ici pour "geblaut swart" :

http://wf4.nl/Engels/paginaJan/janlakenloden2engels.htm#lood10

Bref, tout est dit...

Jean Luc

Et comme je connais un peu le flamand (versus néerlandais), pour être né à la frontière belge côté des Flandres, je sais que "geblaut" signifie de couleur bleue... Ici sur ton sceau écrit "geblaeut" (en vieux flamand).

Voir par exemple cet autre sceau pour un tissu bleu d'Amsterdam :

http://www.bagseals.org/gallery/main.php?g2_itemId=21147

Donc en résumé : plomb de scellé d'Amsterdam pour tissu de couleur bleue de bonne qualité de teinture car marqué de l'inscription STAEL.


Sceaux d'Amsterdam, sceaux de teinture : il s'agit de grands sceaux qui étaient attachés au tissu à la fin des phases de production pour garantir la qualité de la teinture.

https://orb.binghamton.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=&httpsredir=1&article=1081&context=neha

https://www.academia.edu/37927440/_Textiel_loden_gedateerd_circa_1575_circa_1600

http://www.bagseals.org/gallery/main.php?g2_itemId=37233

Ici avec la mention de Philippe (du Goulet) dont malheureusement je n'ai plus aucune nouvelle...

Jean Luc

PS : Philippe contribue énormément à bagseals.org avec 205 contributions d'identification :

Bonjour Jean Luc Je vous remercie beaucoup pour toutes ces informations , j'ai appris beaucoup , Merci encore .

Les teintures de tissu faites à Amsterdam étaient très réputées.

Dommage de ne plus avoir de nouvelles, ici, de Philippe qui connait bien ces sceaux.

Jean Luc