| | Médaille religieuse, Espagne ou Pays-Bas espagnols |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
du Goulet
Nombre de messages : 4114
Localisation : nowhere
Date d'inscription : 07/09/2012
| Sujet: Médaille religieuse, Espagne ou Pays-Bas espagnols  Ven 6 Nov 2015 - 1:16 | |
| Bonsoir, Trouvée, il y quelques décennies, sur le chemin de Compostelle, en Beauce, cette médaille de 31mm x 24mm et de 12 grammes à l'effigie de Saint Jacques le Grand (de Compostelle) date probablement des XVII ou XVIIIèmes siècles. Elle présente au revers un ostensoir, mais la légende n'est que partiellement lisible. Votre aide serait un précieux atout pour en compléter la lecture. Enfin je m'interroge sur sa provenance géographique, pour avoir vu un revers à l'ostensoir quasi identique pour une médaille dédiée à Notre-Dame de Lorette (62), et le IACOBUS plutôt que SANTIAGO. Cordialement Philippe [img]  [/img] |
|
| | |
BRADJ
Nombre de messages : 765
Date d'inscription : 08/12/2008
| | Sujet: Re: Médaille religieuse, Espagne ou Pays-Bas espagnols Ven 6 Nov 2015 - 2:47 | |
| Bonjour,
Cette jolie médaille de St Jacques de Compostelle présente au revers un ostensoir avec une hostie et les inscriptions : (LAUDATE) SIA.L.IB SS.SACR
Ces inscriptions qui te posent problème, Du Goulet, veulent tout simplement dire :
LOUE SOIT LE TRES SAINT SACREMENT
@+ |
|
| | |
du Goulet
Nombre de messages : 4114
Localisation : nowhere
Date d'inscription : 07/09/2012
| | Sujet: Re: Médaille religieuse, Espagne ou Pays-Bas espagnols Ven 6 Nov 2015 - 12:48 | |
| Bonjour,
Merci de ton intérêt, ami BRADJ,
L'iterrogation portait sur la présence ou non de Gesù voire IESU ou CO GESU précédent SS (santissimo).
Les loddi ayant été rédigées en Italien fin XVIII cela n'aurait-il pas affiné la datation?
Portes toi bien,
Amicalement
Philippe |
|
| | |
BRADJ
Nombre de messages : 765
Date d'inscription : 08/12/2008
| | Sujet: Re: Médaille religieuse, Espagne ou Pays-Bas espagnols Ven 6 Nov 2015 - 14:53 | |
| Bonjour,
La formule consacrée étant : Sia lodato il Santissimo Sacramento (loué soit le saint sacrement)
En langage SMS cela donne : SIA.L.IL.SS.SACR.
Donc, AMA, pas de IESU ni d'autre chose.
Quant à la datation, ta médaille me semble être du XVIIème.
Cette impression est due au mode de fixation de la bélière: perpendiculaire au plan de la médaille.
De plus, et surtout, il me semble distinguer entre la médaille et la bélière elle même une sorte de "joint" métallique.
Cette "technologie" est vraiment caractéristique du XVIIème .
Jolie trouvaille !
@+ |
|
| | |
du Goulet
Nombre de messages : 4114
Localisation : nowhere
Date d'inscription : 07/09/2012
| | Sujet: Re: Médaille religieuse, Espagne ou Pays-Bas espagnols Sam 7 Nov 2015 - 0:24 | |
| Bonsoir, Merci BRADJ, je confirme le montage de la bélière perpendiculaire à la médaille sur "un support carré", qui m'avait fit écrire XVII ou XVIII mais le doute lié aux loddis en italien selon un texte que j'avais lu. A vérifier catte source. Montage bélière illustré (veuillez excuser le flou image) [img]  [/img] Cordialement Philippe |
|
| | |
jaz29
Nombre de messages : 13
Date d'inscription : 29/08/2015
| | Sujet: Re: Médaille religieuse, Espagne ou Pays-Bas espagnols Dim 8 Nov 2015 - 16:48 | |
| hello superbe cette médaille  à+jaz |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Médaille religieuse, Espagne ou Pays-Bas espagnols | |
| |
|
| | |
| | Médaille religieuse, Espagne ou Pays-Bas espagnols | |
|
La revue OMNI 
