david77
Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 23/12/2020
 | Sujet: 1/2 écu de Louis XVI 1791  Mer 23 Déc 2020 - 22:38 | |
| Bon soir à tous,Je suis un collectionneur italien, nouveau sur ce forum, et j'aimerais que vous m'aidiez avec ce 1/2 écu de Louis XVI de l'année 1791. Je voudrais savoir si la pièce a été frappée au cours du premier semestre ou au second semestre. Comment pouvez-vous savoir exactement? Merci beaucoup et excusez mon français, j'ai fait la traduction avec un traducteur. Je vous écris également en italien et en espagnol. Vous me direz également ce que vous pensez de la pièce et tout ce que vous pouvez penser de son histoire. ************* Buonasera a tutti,Sono un collezionista italiano, nuovo in questo forum, e vorrei aiuto con questo 1/2 écu di Louis XVI dell'anno 1791. Vorrei sapere se la moneta è stata coniata durante il primo semestre dell'anno o durante il secondo semestre dell'anno. Come si può sapere esattamente? Grazie mille e scusate il mio francese, ho fatto la traduzione con un traduttore. Vi scrivo anche in italiano e spagnolo. Già mi direte anche cosa ne pensate della moneta e qualsiasi altra informazione della sua storia. ************** Buenas tardes a todos,Soy un coleccionista italiano, nuevo en este foro, y querría que me ayudárais con este 1/2 écu de Louis XVI del año 1791. Querría saber si la moneda fue acuñada durante el primer semestre del año o durante el segundo semestre. ¿Cómo se puede saber exactamente? Muchísimas gracias y disculpad mi francés, he realizado la traducción con un traductor. Os escribo también en italiano y en español. Ya me diréis también que os parece la moneda y cualquier cosa que se os ocurra acerca de su historia. |
|
du Goulet
Nombre de messages : 4373
Localisation : nowhere
Date d'inscription : 07/09/2012
| | Sujet: Re: 1/2 écu de Louis XVI 1791 Sam 26 Déc 2020 - 12:01 | |
| Ciao Davide, Il tuo traduttore e migliore del mio. Non sono un esperto, ma ho letto che il simbolo del secondo trimestre è il leopardo. Ton traducteur est meilleur que le mien. Je ne suis pas spécialiste mais j'ai le que le symbole du deuxième trimestres était un léopard. Cordiali saluti Philippe (o Pippo come il clown)  |
|
du Goulet
Nombre de messages : 4373
Localisation : nowhere
Date d'inscription : 07/09/2012
| |
du Goulet
Nombre de messages : 4373
Localisation : nowhere
Date d'inscription : 07/09/2012
| | Sujet: Re: 1/2 écu de Louis XVI 1791 Sam 26 Déc 2020 - 17:04 | |
| Pippo è molto stanco ha confuso trimestre e semestre. Ho corretto. I suo assistente
Micho Chocolatino
|
|
david77
Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 23/12/2020
| | Sujet: Re: 1/2 écu de Louis XVI 1791 Dim 27 Déc 2020 - 21:44 | |
| Merci!!!!!!!!  |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: 1/2 écu de Louis XVI 1791 | |
| |
|
La revue OMNI 
