Bonjour Sergio,
Le site "Digital Library Numis" est effectivement très riche car il couvre de nombreux domaines. Je ne le connaissais pas. Il vaut le détour à coup sûr.
Je viens de découvrir un lien sur academia.edu qui explique, assez bien me semble t-il, du moins au tout début du document qui suit, la structure des monnaies ottomanes et peut servir (?) à les décrypter... Il contient un catalogue de monnaies bien étoffé, avec photos (je n'ai pas encore parcouru en détail cette partie mais cela me semble bien).
"Die Münzen des Osmanischen Reiches" (ou en français "Les pièces de monnaie de l'Empire ottoman"), un texte écrit en allemand, mais avec les illustrations pas besoin d'être un très grand expert de la langue allemande. Le Tome I, ou Band I, de 560 pages :
https://www.academia.edu/43509282/Die_M%C3%BCnzen_des_Osmanischen_Reiches_Band_I_Von_den_Anf%C3%A4ngen_bis_zum_Untergang_1299_1922_
Suivi du tome II, ou Band II, de 296 pages :
https://www.academia.edu/43509325/Die_M%C3%BCnzen_des_Osmanischen_Reiches_Band_II_Von_%C3%84gypten_bis_Zypern_Regionale_Gliederung_ohne_das_Gebiet_der_heutigen_T%C3%BCrkei_1299_1922
J'ai au moins appris comment identifier le terme "Sultan" (!) sur la monnaie que j'ai postée pour identification dans une autre rubrique du forum. Maigre avancée ou consolation pour l'instant, mais je ne désespère pas !
Jean Luc
Nota : l'auteur Manfred Miller a également publié dans bien d'autres domaines ; voir par exemple son ouvrage, également disponible sur academia.edu, sur les monnaies romaines.