Jeton pour Henri IV, Chambre des Comptes "CAMERAE COMPVTOR REGIORUM" 1603 ...

5,18 GR. 27,46 M M

Chambre des comptes du roi Henri IV
N° 2246
D. : * CAMERAE · COMP/VTOR · REGIORVM. Écus accolés de France et de Navarre
entourés des colliers des ordres du roi et surmontés d’une couronne royale fermée ; entre
la pointe des deux écus, un H posé sur deux rameaux et surmonté d’une couronelle.

R. : STAT · PROLE · HAC · ALTERA · DELOS (« Par cette naissance s’affermit une
nouvelle Délos »). Apollon et Diane enfants, dans l’île de Délos, nus, debout et se
donnant la main. Exergue : · SVBDVCENDIS · / · RATIONIBVS · / · 1603 ·.
Légende de revers : fin d’hexamètre dactylique.
Allusion aux naissances du futur Louis XIII (le 27 septembre 1601) et d’Élisabeth de
France (le 22 novembre 1602). Les deux enfants sont comparés à Apollon et Diane, nés
dans l’île de Délos. Celle-ci, qui avait la particularité de flotter sur les eaux et de dériver
au gré des courants, obtint de pouvoir se fixer, en récompense de l’accueil qu’elle avait
offert à leur mère Latone. De la même manière, la double naissance des enfants d’Henri
IV devait affermir le royaume de France.
« Délos est une isle des Ciclades, fameuse par la naissance d’Apollon et de Diane. Les
anciens croyoient qu’elle avoit esté autrefois errante et que la naissance de ces enfans
l’avoit affermie. C’est le sujet de la comparaison que l’on fait de la naissance du dauphin
et d’Élizabeth de France, sa soeur, qui ont affermy le royaume. Elle vint au monde l’année
précédente et fut depuis reyne d’Espagne. » (BNF, Clairambault 281, fol. 434.)
Argent. – 27 mm. – 5,05 g. – Fe 1788 var.
96 bis-47
page 111/142 toujours du même ouvrage
http://books.openedition.org/editionsbnf/931?lang=fr

Merci beaucoup Philippe.

Regardez ce lien:

https://www.cgbfr.com/chambre-des-comptes-du-roi-chambre-des-comptes-du-roi-henri-iv-tb-,fjt_447837,a.html

Bel exemplaire.
Dans ton titre tu écris COMPOTUR, c'est COMPVTOR = COMPUTOR.