Poids monétaire espagnol pour le double ducat d'or ...

6,57 gr. 21,29 mm

Je ne comprends pas, parce que c'est un poids monétaire espagnol, si tout est français.
Le portrait sera du RRCC (Isabel et Fernando), mais tout le reste est en français; Vdn (5 deniers) et Xgr (10 grains), en plus, la fleur de lis (typique de la France).
Du poids (6,90 gr), je ne dis rien; puisque tous les pondéraux, ont été faits avec moins de poids de l'officiel (dans cette différence, ils étaient leurs gains)
Poids du duché espagnol du RRCC = 3,6 g (loi 23 3/4 carats).
https://es.wikipedia.org/wiki/Ducado_(moneda)
Alors le double duché, devrait peser = 7.20 gr.

Conclusion . Pour moi, c'est un pondéral français, pour peser la monnaie castillane du double duché du RRCC.

No comprendo , por que es un peso monetario español, si todo él , es francés .
El retrato , será de los RRCC ( Isabel y Fernando ) , pero todo lo demás , está en francés ; Vdn ( 5 deniers) y Xgr ( 10 grains), además , la flor de lis ( propia de francia ) .
Del peso (6,90 gr ) , no digo nada ; puesto que todos los ponderales , eran fabricados con menos peso del oficial ( en esa diferencia , estaban sus ganancias )
Peso del ducado español de los RRCC  = 3,6 g (ley 23 3/4 de quilate) .
https://es.wikipedia.org/wiki/Ducado_(moneda)
Luego el doble ducado , tendría que pesar = 7,20 gr.

Conclusión . Para mi , es un ponderal francés , para pesar moneda castellana de los RRCC de doble ducado .

Bonjour Jeronimo,
Je pense que ta conclusion est bonne.