FAUSTINE l'ainée, légende grecque

Bonjour,

ΘΕΛ ΦΑΥΥϹΤΕΙΝΑ
DIVA FAVSTINA


ΜΑΝΝΙΟϹΓΑΛΕΡΙΟϹΑΝΤΟΝΙΝΟϹΑΥΤΟΚ.ΑΝΤΠΟΝΥΙΟϹ

MARCVS AVRELIVS FVLVIVS ANTONINUS 


C'est ce que je pense lire et devoir traduire, mes grec et latin n'étant pas à hauteur de mon wallon, je crie au secours.
Cordialement
Philippe

Me pose bien des problèmes !

- Tu ne nous donnes pas le Ø et le poids éventuellement,
- Le style général ne m'inspire pas au premier coup d'œil concernant l'authenticité (surtout coté Galère Antonin)
- La tête de Faustina n'est pas "voilée" comme sur tous les exemplaires trouvés,
- Je n'interprète pas la légende coté Galère Antonin !

Voici ce que j'ai trouvé de plus approchant :
- Réf. Greek Imperial Coins de D. Sear n°1540
- dans le COHEN ICI
- sur le RPC Online ICI
- en vente chez Gorny & Mosch https://www.gmcoinart.de/auction/misc_Antoninus%20Pius,%20138%20-%20161%20n%20%20Chr.aspx?los=1750&lager=00109&ActiveID=0&lang=en
- en vente sur Ma-Shop ICI

Ça semble une monnaie rare !

  Mais je n'ai pas trouvé l'équivalent de ton exemplaire !!!

Bonsoir Sergio,

En l'absence d'outils quand j'ai vu cette monnaie dans un lot de plusieurs dizaines, je l'estime à environ 30mm et 24 à 26g. (J'ai bien entendu rendez-vous avec les propriétaires la semaine prochaine. Elle n'est pas à vendre malheureusement). Et si elle n'est pas fausse, je suis convaincu de sa rareté.

Quant à la légende, l'usage de caractères clavier plus ou moins clairvoyants de la part de non hellénistes, peut engendrer des différences.

La légende la monnaie présentée comporte un mot de plus que deux des références de tes liens.
C'est ANNIOC pour Annia premier prénom de Faustine. Pourquoi m'étais-le laisser dans les prénoms de ses fils défunts.
Je ne trouve pas de traduction à LYTOC ou AYTOC, selon lecture.
Une vue peut-être plus contrastée de la légende.
A te lire
Cordialement
Philippe

Bonsoir,
Veuillez excuser ce retour tardif du à une surcharge d'activité.
La métrologie estimative était archi-fausse, la monnaie certainement aussi, direz-vous.
La vraie métrologie est 25 mm pour 7.32g.
J'ai trouvé sur la toile un buste de Faustine I, buste à droite non voilée, pour un revers buste à droite de Galère ou pas, et dont la légende d'avers est plus proche du jeton que je vous ai présenté.
Cependant je reste persuadé de ANNIOC pour ANNIA, premier prénom de Faustine.
Cordialement
Philippe