Médaille du jubilé de l'Année Sainte de 1650 à Rome

Bonjour à tous,
je vous présente cette médaille datée de 1650



cette médaille a été identifiée par MN sur omni Espagne. Les textes sont de Mn, et traduit par Ced
http://omni.bbfr.net/IDENTIFICACION-DE-OBJETOS-c4/MEDALLAS-f16/Medaille-datee-1650-t4478.htm
collé/copié:
"cette médaille se réfère à la célebration du jubilé Romain et à la cérémonie de l'ouverture de la Porte Sainte à l'occasion de l'Année Saint de 1650 à Rome qui a lieu normalement chaque 25 ans et qui pardonne tous les péchés. Sur l'avers figurent sans doute Jesus et Marie et sur le revers en la Porte Sainte, les deux saints, qui doivent être une allégorie à la restauration de la basilique de San Pedro avec ce saint à gauche et San Juan de Letrán avec San Juan à droite, monuments qui ont été restaurées pour enjoliver l'évenement.
---------
"1650 :ce jubilé a été ouvert, contrairement au précédent, à une époque de paix relative : Ayant terminé la guerre des Trente Années qui avait dévastées l'Europe. Innocent X entame, en présence d'une grande foule de pèlerins, l'Année Sainte dans la Basilique de San Pedro.
Un des faits les plus significatifs de la fin du jubilaire a été la restauration de la Cathédrale de Rome souhaitée par le Pape, alors démolie, San Juan de Letrán qui, selon quelques étudiants, a été "vestida" ; par Borromini comme une épous blanche. Le Pape a profité de l'occasion de la restauration de son siège épiscopal pour manifester le but de pacification universelle de l'Église. Innocent X avait travaillé, en effet, pour la pacification de l'Europe pendant la longue guerre des Trente Années. Avec la restauration de la Cathédrale, il a essayé de consolider le prestige de l'église, et de souligner sa position neutre en ce qui concerne les grandes puissances europeennes." ; http://www.ewtn.com/spanish/Jubileo/historia_de_los_jubileos.htm#1650 : Para el Año Santo se restaura la Catedral de Roma ("Pour l'Année Sainte la Cathédrale de Rome est restaurée")