Forum de numismatique
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  La revue OMNILa revue OMNI  ConnexionConnexion  
Derniers sujets
Partenaires OMNI
Enchères de Pièces de monnaie 160x600
Demandez les revues OMNI à editionOMNI@gmail.com






Demandez ce livre à editionOMNI@gmail.com













La
valeur des monnaies francaises












Sujets similaires

Partagez | 
 

 P'tite question à Sergio

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
ak48

avatar

Nombre de messages : 243
Age : 56
Localisation : Algerie
Date d'inscription : 03/03/2015

MessageSujet: P'tite question à Sergio   Sam 12 Aoû 2017 - 22:59

Bonjour , je viens de voir que la librairie OMNI recele de beaux joyaux mais il est dommage pour moi que certains livres soient en langue espagnole ( qui est une belle langue d'ailleurs ) mais que je ne maitrise pas , je maitrise le francais , y a t-il une possibilté que ces beaux livres soient édités dans les deux langues ?
merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
spartacus



Nombre de messages : 552
Localisation : Hérault
Date d'inscription : 02/11/2006

MessageSujet: Re: P'tite question à Sergio   Dim 13 Aoû 2017 - 14:36

Et oui, sujet déjà abordé ici même par moi même et comme toi, je demandais à l' époque si il y avais moyen d' avoir l' intégralité d' OMNI traduit en bon Français, on m' avait alors répondu d' utiliser un traducteur tout simplement !!

Je doute que l' on t' apporte une autre réponse malheureusement.... silent
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ak48

avatar

Nombre de messages : 243
Age : 56
Localisation : Algerie
Date d'inscription : 03/03/2015

MessageSujet: P'tite question à Sergio bis   Dim 13 Aoû 2017 - 15:00

bonjour et merci spartacus , bonne journée
AK48
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sergio
MODERATEUR
avatar

Nombre de messages : 2936
Age : 69
Localisation : Castrvm Caesari (06) et les Portes de l'Eure (27)
Date d'inscription : 09/04/2009

MessageSujet: Re: P'tite question à Sergio   Dim 13 Aoû 2017 - 19:45

Rolling Eyes Je suis bien d'accord, car étant moi même très peu versé en langues étrangères ... !

Le sujet a été en effet déjà évoqué ( ICI ) mais n'étant pas responsable de l'édition de la revue, je vais demander au "boss" s'il y a du nouveau ...

_________________
Post Tenebras Lux
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://slgnumis.over-blog.com/
Sergio
MODERATEUR
avatar

Nombre de messages : 2936
Age : 69
Localisation : Castrvm Caesari (06) et les Portes de l'Eure (27)
Date d'inscription : 09/04/2009

MessageSujet: Re: P'tite question à Sergio   Dim 13 Aoû 2017 - 20:34

Very Happy  Ah j'allais oublier quand même de préciser que tout ce travail d'édition de la Revue est réalisé par 100% de bénévoles et que toutes les bonnes volontés seront fort bien venues ...

Il y a quelques années je me suis essayé à la traduction en français d'un article du n° 6 de la revue qui m'interpellait particulièrement "Monedas emitidas a nombre de Mitrídates VI del ponto en Atenas" ... si cela peut intéressé en voici "ma" traduction "Monnaies émises au nom de Mithridate VI du Pont à Athènes" disponible ICI

Une rubrique encore très peu fournie est également disponible sur le site de la Revue ICI

_________________
Post Tenebras Lux
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://slgnumis.over-blog.com/
ak48

avatar

Nombre de messages : 243
Age : 56
Localisation : Algerie
Date d'inscription : 03/03/2015

MessageSujet: P'tite question à Sergio   Lun 14 Aoû 2017 - 1:42

bonsoir et merci Sergio pour cette petite lueur d'espoir
AK48
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: P'tite question à Sergio   

Revenir en haut Aller en bas
 
P'tite question à Sergio
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Une tite question sur ma réservation
» P'tite question: crayon de cire
» tite question objos?
» ch'tite question multiservice
» Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l''auteur)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Numismatique - Objets et Monnaies Non Identifiés :: LIBRAIRIE DE NUMISMATIQUE ET EDITIONS OMNI-
Sauter vers: