Forum de numismatique
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  La revue OMNILa revue OMNI  ConnexionConnexion  
Derniers sujets
» sesterce mal conçu? à identifier
uno nuevo Icon_minitimeAujourd'hui à 13:27 par Franciscus33

» Petit bronze à identifier
uno nuevo Icon_minitimeAujourd'hui à 12:47 par Franciscus33

» id petite romaine
uno nuevo Icon_minitimeAujourd'hui à 0:07 par du Goulet

» Follis (Nummus) pour Galère "FIDES MILITVM AVGG ET CAESS NN" ...
uno nuevo Icon_minitimeMar 3 Déc 2019 - 2:09 par Sergio

» Présentation Achelos
uno nuevo Icon_minitimeLun 2 Déc 2019 - 19:57 par Achelos

» Ducat d'or polonais pour Stephen Bathori (1586) ...
uno nuevo Icon_minitimeDim 1 Déc 2019 - 23:42 par du Goulet

» 5 Centimes "Cérès" ...
uno nuevo Icon_minitimeSam 30 Nov 2019 - 16:44 par MILAN58

» Poids monetaire
uno nuevo Icon_minitimeSam 30 Nov 2019 - 9:13 par savoia

» vrai , fausses ...?
uno nuevo Icon_minitimeVen 29 Nov 2019 - 21:41 par ak48

Partenaires OMNI
Demandez les revues OMNI à editionOMNI@gmail.com






Demandez ce livre à editionOMNI@gmail.com













La
valeur des monnaies francaises












Sujets similaires

Partagez
 

 uno nuevo

Aller en bas 
AuteurMessage
oteiza



Nombre de messages : 2
Localisation : entre el cielo y el suelo
Date d'inscription : 27/02/2011

uno nuevo Empty
MessageSujet: uno nuevo   uno nuevo Icon_minitimeDim 27 Fév 2011 - 23:47

Hola compañeros de Francia. Saludos desde el viejo reyno de Navarra.
He visto que de vez en cuando aparecen monedas de mi tierra en vuestro foro, aqui estoy para intentar ayudaros.
Aver si alguien traduce esto, porque yo de frances rian de rian.
Revenir en haut Aller en bas
Sergio
MODERATEUR
Sergio

Nombre de messages : 3538
Age : 71
Localisation : Sancti Cesarii (06)
Date d'inscription : 09/04/2009

uno nuevo Empty
MessageSujet: Re: uno nuevo   uno nuevo Icon_minitimeLun 28 Fév 2011 - 1:53

Very Happy Je tente une traduction :
"Bonjour collègues français. Salutations de l'ancien royaume de Navarre. Je vois parfois des pièces de mon pays affiché dans votre forum, je suis ici pour essayer de vous aider. Quelqu'un peut-il traduire cela, parce que j'en suis bien incapable".

Hola Oteiza,
Bienvenido a este foro, y gran agradecimiento por su oferta de ayuda a una mejor comprensión de la moneda ibérica.
Saludos cordiales y hasta pronto,
Sergio

_________________
Post Tenebras Lux
uno nuevo Petite10uno nuevo 7ed60518-48c8-4125-a8cd-bc2550003903
Revenir en haut Aller en bas
http://slgnumis.over-blog.com/
6465quentin
MODERATEUR
6465quentin

Nombre de messages : 1399
Age : 24
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 24/02/2011

uno nuevo Empty
MessageSujet: Re: uno nuevo   uno nuevo Icon_minitimeLun 28 Fév 2011 - 18:38

Bienvenido a este foro
Revenir en haut Aller en bas
vip
Admin
vip

Nombre de messages : 1664
Age : 49
Localisation : Hérault
Date d'inscription : 25/10/2006

uno nuevo Empty
MessageSujet: Re: uno nuevo   uno nuevo Icon_minitimeMar 1 Mar 2011 - 2:02

Bienvenido a este foro uno nuevo 367360

_________________
"... Soyez réaliste, demandez l'impossible..."
Revenir en haut Aller en bas
https://numismate.forumactif.com/forum
Ced
FONDATEUR
Ced

Nombre de messages : 1713
Date d'inscription : 25/10/2006

uno nuevo Empty
MessageSujet: Re: uno nuevo   uno nuevo Icon_minitimeMar 1 Mar 2011 - 14:58

Bienvenido Oteiza !

Un saludo !

Ced

_________________
uno nuevo Logo_france Site Web de la Revue de Numismatique OMNI :
Cliquez ici
Revenir en haut Aller en bas
Neo



Nombre de messages : 232
Date d'inscription : 26/01/2011

uno nuevo Empty
MessageSujet: Re: uno nuevo   uno nuevo Icon_minitimeMer 2 Mar 2011 - 14:56

Bienvenue !
Revenir en haut Aller en bas
Moinante

Moinante

Nombre de messages : 119
Localisation : Galiza - Estado Español
Date d'inscription : 26/03/2009

uno nuevo Empty
MessageSujet: Re: uno nuevo   uno nuevo Icon_minitimeVen 2 Déc 2011 - 7:29

Bonjour

:bienvenue

A++
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




uno nuevo Empty
MessageSujet: Re: uno nuevo   uno nuevo Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
uno nuevo
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Nuevo Software
» Oscar Nuevo Simonelli : Panne au déballage, Help !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Numismatique - Objets et Monnaies Non Identifiés :: GENERAL :: PRESENTATION des MEMBRES-
Sauter vers: